L'âme soeur ....

Ithaque

Quand tu partiras pour Ithaque,
souhaite que le chemin soit long,
riche en péripéties et en expériences.
Ne crains ni les Lestrygons, ni les Cyclopes,
ni la colère de Neptune.
Tu ne verras rien de pareil sur ta route si tes pensées restent hautes,
si ton corps et ton âme ne se laissent effleurer
que par des émotions sans bassesse.
Tu ne rencontreras ni les Lestrygons, ni les Cyclopes,
ni le farouche Neptune,
si tu ne les portes pas en toi-même,
si ton coeur ne les dresse pas devant toi.
Souhaite que le chemin soit long,
que nombreux soient les matins d'été,
où (avec quelles délices !) tu pénètreras
dans des ports vus pour la première fois.
Fais escale à des comptoirs phéniciens,
et acquiers de belles marchandises :
nacre et corail, ambre et ébène,
et mille sortes d'entêtants parfums.
Acquiers le plus possible de ces entêtants parfums.
Visite de nombreuses cités égyptiennes,
et instruis-toi avidement auprès de leurs sages.
Garde sans cesse Ithaque présente à ton esprit.
Ton but final est d'y parvenir,
mais n'écourte pas ton voyage :
mieux vaut qu'il dure de longues années,
et que tu abordes enfin dans ton île aux jours de ta vieillesse,
riche de tout ce que tu as gagné en chemin,
sans attendre qu'Ithaque t'enrichisse.
Ithaque t'a donné le beau voyage :
sans elle, tu ne te serais pas mis en route.
Elle n'a plus rien d'autre à te donner.
Même si tu la trouves pauvre, Ithaque ne t'a pas trompé.
Sage comme tu l'es devenu à la suite de tant d'expériences,
tu as enfin compris ce que signifient les Ithaques.

Traduction de Marguerite Yourcenar

• Passe-temps: SPIRITUALITE, BADMINTON, BALADES, VOYAGES, PEINTURE, Méditation
• Intérêts: Psychologie, Animaux, Nature, Méditation
• Quelles qualités recherchez vous chez un partenaire? intégrité, générosité, humour, intelligence, altruisme, authenticité, humanité, douceur, caractère, courage
• Comment définiriez-vous votre personnalité en un seul mot? généreuse
• Comment définiriez-vous votre style vestimentaire en un seul mot? ça dépend des humeurs et circonstances.Plutôt cool
• Religion: Spirituel(le)
• À quelle école ou université avez-vous étudié? Bruxelles Charles Buls
• Quelles études avez-vous faites? Institutrice primaire
• Quelles sont vos plus grandes qualités? Générosité, Chaleureuse, Authentique, Intègre, Fiable, Sensible, Spirituelle
• Etes-vous divorcé? Oui je suis divorcé
• Etes-vous veuf(ve)? Non
• Est-ce que vous désirez vous marier? Indécis
• Est-ce que vous avez des enfants?: Non
• Est-ce que vous fumez? Fumeur(euse)
• Est-ce que vous consommez de l'alcool? À l'occasion/Socialement
• Vous avez un animal de compagnie? chats (2)
• Musique favorite: Jazz, Blues, Alternative, Pop, Musique francaise
• Films favoris: Into the wild, Transylvania (Gatlif), Dreamkeeper (Barron), Le grand Bleu, L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux, Danse avec les loups, Sur la route de Madison
• Livres favoris: Onze minutes (Coelho), Conversation avec Dieu ( Donald Walsch), La bienveillance est une arme absolue (Didier van Cauwelaert)
• Voyages que vous avez faits: USA, Canada, Mexique, Bahamas, etc...
• Voyages que vous désirez faire: baignades sauvages, Amérique du Sud, Corse, France , Cuba, Costa Rica
• Sports que vous pratiquez: Badminton, Marche
• Quels sont vos pires défauts? sensibilité, Chuuuut
• Est-ce que vous déménageriez par amour? Oui, peu importe le pays

Envoyer un message |
Bloquer ce profil |
Profil inapproprié?